Získaj svoj iPhone

S dobrou znalosťou angličtiny môžeš mať v budúcnosti až 3x vyšší plat. Teraz máš jedinečnú možnosť zdokonaliť svoju angličtinu a ešte získať iPhone 7! Že je to vtip? Nie je a zaberie ti to len 4 hodiny času!

Zahraničná expanzia ITnetwork, najväčšieho českého programátorského portálu, úspešne pokračuje, a portál organizuje súťaž "Získaj svoj iPhone". Hľadáme hrdinov, ktorí odvedú dobre malé množstvo práce a ktoré budeme môcť kráľovsky odmeniť. Súťaž začína 1.12.2017 a beží až do konca roka, cez sviatky je teda veľa času.

Ceny

Prvýkrát v histórii siete rozdávame ceny v celkovej hodnote okolo 25.000 Sk za cca. 4 hodiny práce!

Za to, že sa zdokonalíte vo svojej profesii (pozri ďalej v pravidlách), a umiestnite sa medzi najlepšími 5, získavate:

1. miesto iPhone 7 32 GB
2. miesto Kultový slúchadlá Beats EP
3. miesto Rýchly 32GB flash disk kompatibilný ako s PC, tak s chytrými telefónmi + Tričko Programátor
4. miesto Rýchly 32GB flash disk kompatibilný ako s PC, tak s chytrými telefónmi
5. miesto Tričko Programátor

A čo všetci ostatní? Každý úspešný účastník súťaže získava 100 bodov na prémiovú výučbu v hodnote 250 Sk.

Extra ceny

Študuješ strednú školu s výučbou programovania? Máme tu ešte vedľajšiu minisoutěž. Chceš extra cenu pre seba a ešte sa blysnúť pred svojím učiteľom IT?

• Pošli svojom učiteľovi programovania odkaz na tento článok
• Popros ho, nech sa o súťaži zmieni vo svojej triede. Určite má pár nadaných žiakov.
• Keď nám to potvrdí na email redakcie [zavináč] itnetwork (bodka) sk, pošleme mu na adresu školy tričko Programátor ako poďakovanie za motiváciu k výučbe angličtiny a IT.

A čo dostaneš ty? Tri z vás náhodne vyžrebujeme a učiteľom okrem tričká navyše pribalíme pre vás:

1. miesto Slúchadlá Beats EP
2. miesto Rýchly 32GB flash disk kompatibilný ako s PC
3. miesto Tričko Programátor

A pre ostatných, čo o nás povedali svojmu učiteľovi? Všetkým z vás dorazí kupón na body v hodnote 250 Sk.

Termíny

• Súťaž beží od 1.12.2017
• Súťaž beží do 31.12.2017
• Vyhlásenie výsledkov prebehne 2.1.2018

Pravidlá súťaže

• Súťaže sa môže zúčastniť každý registrovaný člen ITnetwork.cz.
• Súťaž je založená na písanie tzv. Manuálových článkov pre jazyk PHP. Tie sú rozsahom asi 6x kratšia ako priemerný článok na sieti a sú v 2 jazykoch (slovensky a anglicky).
• Jedná sa o pokračovanie snahy o vybudovanie českého a teraz aj anglického PHP manuálu s kvalitnými príkladmi bez foo a bar, ktoré v tom oficiálnom bohužiaľ často nenájdeme. Jeden kvalitný manuálové článok k PHP funkcii môže vyzerať napr. Takto - https://www.itnetwork.cz/...y-php-manual. Manuály nebudete vkladať ako články, ale do novo pripraveného špecializovaného systému.
• Na stránke https://www.itnetwork.cz/.../other/other si účastník vyberie 10 PHP funkcií, o ktorých usúdi, že sú často používané.
• Nesmie sa jednať o funkcie už niekým preloženej, čo je vidieť pri výpise funkcií na vyššie uvedenom odkaze (namiesto "Čakajúci" je stav "Čaká na kontrolu" alebo "Hotovo"). Vyberajte si iba funkcie so stavom "Čakajúci".
• Vybranú funkciu otvorte. Kostra funkcia je pripravená generátorom, jej parametre, balíčky, návratové hodnota a oficiálny anglický popis z php.net. Pretože php.net sa často upravuje, skontrolujte si prosím aktuálnosť údajov proti manuálu k funkcii na http://php.net/
• Kliknite na tlačidlo "Upraviť metódu".

• Vašou úlohou je teraz napísať kvalitnejší popisek v českom jazyku a následne ho preložiť aj do jazyka anglického. Nesmie sa jednať o doslovný preklad alebo kópiu oficiálneho popisu! Popisky treba pridať aj k návratu hodnote funkcie. Ďalej je popisok potrebné pridať aj k parametrom. K tým sa preklikáte zo stránky funkcie, je u nich tlačidlo "Upraviť".
• Okrem popisku vložíte aj ukážku použitie. Ukážka by mala byť zvolená nejako šikovne, aby zodpovedala praktickému použitie danej funkcie. Mala by demonštrovať použitie funkcie s rôznymi parametrami, ale zároveň by nemala byť zbytočne dlhá alebo zložitá.
• K ukážkam použitie využívajte syntax online PHP kompileru, ktorý v oficiálnom PHP manuáli tiež chýba. Tá je nasledovné:

/---compiler php
<?php
echo("Tento skript se v článku opravdu spustí a vypíše");
\---

Výsledkom bude vo finále nasledujúce funkcionalita:

<?php
echo("Tento skript se v článku opravdu spustí a vypíše");

• Čím kvalitnejšie manuály pridáte, tým vyššia je vaša šanca získať iPhone alebo ďalšie vecné ceny.
• Súťaž beží od 1.12.2017 do 31.12.2017. Na popísanie 10 PHP funkcií teda máte mesiac času. Za mesiac nemožno za jedného člena pridať viac ako 15 popisov funkcií, aby bola motivácia k vysokej kvalite. Každý člen siete, ktorý odovzdá 10 popísaných PHP funkcií vyššie uvedeným spôsobom, je braný ako úspešný účastník súťaže a získava 100 bodov. Body budú pripočítané po vyhlásení súťaže.
• Ceny (pozri sekcia ceny vyššie) budú rozdelené na základe hodnotenia porotou na základe hodnotenia u daných funkcií. Tu bola vykonaná zmena oproti pôvodnej verzii pravidiel, pretože evidentne nie je problém hodnotenia svojich manuálov členmi siete ovplyvniť, bude výsledky hodnotiť odborná porota. Šancu má každý rovnakú. Člen s najlepšími desiatimi popismi funkcií vyhráva prvé miesto, ďalší takýto člen druhé miesto pod.
• Pred schválením manuály prechádzajú kontrolou a opravou chýb, nedochádza k výraznej zmene textu alebo jeho dopĺňanie.
• Hodnotiť manuály ostatných môžu aj súťažiaci, ale ak sa budeme domnievať, že hodnotí zámerne negatívne pre zvýšenie vlastnej šance na výhru, budú diskvalifikovaní.
• Vyhradzujeme si právo mať posledné slovo pre prípad, že bude napr. Vysoké hodnotenie členov u funkcie, ktorá je podľa nášho názoru nekvalitne popísaná alebo naopak nízke hodnotenie u kvalitného manuálu. U dvoch rovnako kvalitných výsledkov rozhoduje užívateľské hodnotenie.
• Keďže sa jedná o nový systém a prvú súťaž tohto druhu, vyhradzujeme si právo pravidlá kedykoľvek v prípade potreby aktualizovať.
• Hodnotenie je transparentný a na stránkach funkciou je vidieť kto a ako hodnotil.

Tešíme sa na vyhodnotenie, tvoj iPhone je na dosah ruky! A vy ostatní nám môžete pomôcť hlasovaním tu - https://www.itnetwork.cz/.../other/other.

Štatistiky

Niektoré už v minulosti preloženej funkcie zo staršieho manuálu sme pridali za dočasného užívateľa "Abc Def". Vy, ďalší účastníci, sa budete objavovať v tabuľke nižšie. Výsledky tu sú iba orientačného charakteru.