Diskusia – Game Maker Tutorial - Tvorba dobrých hier
SpäťUpozorňujeme, že diskusie pod našimi online kurzami sú nemoderované a primárne slúžia na získavanie spätnej väzby pre budúce vylepšenie kurzov. Pre študentov našich rekvalifikačných kurzov ponúkame možnosť priameho kontaktu s lektormi a študijným referentom pre osobné konzultácie a podporu v rámci ich štúdia. Toto je exkluzívna služba, ktorá zaisťuje kvalitnú a cielenú pomoc v prípade akýchkoľvek otázok alebo projektov.
hanpari:24.5.2015 11:43
Škoda, že ty taky. 
Zápasí se s češtinou, ne s Češtinou.
Pokud tam vidíš nějaké chyby, vypiš je. Jinak nemá kritika smysl. Kritika
je od toho, aby pomohla zabránit opakování stejných chyb. Já bych třeba
řekl, že na první pohled vypadá čeština v pořádku. Přinejmenším,
když uvážím rozsah textu.
hanpari:24.5.2015 13:32
Souhlasím, ale pak bys v krajním případě nezveřejnil nic
Chyby budou vždycky a všude. Podle mne je lepší se trochu obrnit do
života.
Kdyby měli lidé dělat jen to, co umí, tak by ministři nemohli zastávat
své posty, programátoři by nemohli programovat úlohy, ve kterých musí
používat matematiku apod.
Chybami se člověk učí, ale jen když ty chyby najde
To je v pořádku, článek jsem překládal celkem dávno, dneska bych to
doufám zvládl líp . I tak,
překlad s nedostatky je pro začínající vývojáře pořád lepší, než
žádný. Tohle jsou opravdu základy, které je dobré ovládat co nejdřív,
kdy člověk často ještě nemá dostatečnou úroveň angličtiny, ale chce
tvořit, protože má čas a chuť. Myšlenka v textu zůstává a když se
někdo rozhodne udělat překlad lepší, budu jedině rád
Zatiaľ nikto nevložil komentár - buď prvý!