Diskusia – Čo by mal každý game designer vedieť?
SpäťUpozorňujeme, že diskusie pod našimi online kurzami sú nemoderované a primárne slúžia na získavanie spätnej väzby pre budúce vylepšenie kurzov. Pre študentov našich rekvalifikačných kurzov ponúkame možnosť priameho kontaktu s lektormi a študijným referentom pre osobné konzultácie a podporu v rámci ich štúdia. Toto je exkluzívna služba, ktorá zaisťuje kvalitnú a cielenú pomoc v prípade akýchkoľvek otázok alebo projektov.
hanpari:1.5.2015 17:39
Ehm,
takže když si okopíruju Harryho Pottera, vyvěsím ho na web a uvedu jako
zdroj J.K. Rowlingovou, tj. nepřivlastňuji si podle tvé logiky zásluhy za
napsání, je vše v pořádku? Rád bych tě měl za právníka 
Pokud pro tebe není rozdíl mezi strojovým a lidským překladem, nechtěl
bys, abych pro tebe levně překládal?
A úplně naposledy budu citovat sám sebe:
Je spousta vynikajících článků, které bych sem rád dal podobným
stylem (tj. bez svolení a s co nejmenší námahou), ale moje osobní
přesvědčení je, že tudy cesta nevede. Howgh.
Neaktivní uživatel:1.5.2015 17:52
Harry Potter není jedno a to samé,
rozdíl v lidském a strojovém překladu je, reagoval jsem ti na to tvoje
"tak nepíšu, že jsem ten článek přeložil, ale upozorním, že se
jedná o strojový překlad"
A ještě jednou když máš rád citace "Nevíš jestli svolení má nebo ne když píše že stejný článek má u sebe na webu(nebo kde ho vlastně má) 2 roky."
Pokud mě chceš jako právníka, tak napiš dohodneme se 
A jak jsem psal, pokud je ten článek špatný, nebo se někomu nelíbí že je okopírovaný z zahraničního webu, tak neměl být zveřejněn.
Stačilo si přečíst pár vět pro pochopení že článek je přeložený(je to tam napsané), a že je přeložený špatně.
I když je špatně přeložený tak myšlenku jsem z něj pochopil, a myslím že nejsem sám.
A končím, nebudu se tu s tebou hádat, jen se to tu spamuje.
Zobrazené 6 správy z 16.
